LETRAUn Jibaro En New YorkLa Sonora Ponceña

Me refiero a los hispanos
Que llegan de Nueva York
Que al tirarse del avión
Se le olvida el castellano

Ayer me encontré a Mariano
Un jíbaro de Jagüey
Que al montarse en el subway
Le pregunte como estaba
Y lo que me contestaba
Era I don't know what you say

Y como yo lo conocía
Desde que estaba en Jayuya
Seguía haciéndole preguntas
A ver lo que me decía
Aún por eso no quería
Declararse que era hispano
Le pregunte por su hermano
Y me dijo I have no brother
I love my father and mother
Igual que un americano

Y ya por última vez
Hasta viraba la cara
Para que no le trataran
Nada cerca de este mundo

Y aún con eso le pregunto
Cuánto tiempo lleva aquí
Yo dije aquí lo cogí
Esperando su respuesta
Y el jíbaro le contesta
Never mind, don't bother me

Y al fin por última vez
Me dijo estoy vacilando
Pero siempre sigue hablando
En español y en inglés
Siguió diciéndome yes
Siempre en el mismo va y ven
Y hasta al montarse en el tren
No es mentira lo que digo
Por decirle adiós amigo
Le dijo goodbye my friend